Français espagnol


Peñíscola



Pour plus d'infos sur la ville http://www.peniscola.es


Pour voir les bonnes adresses
cliquez ici



Excursions et Loisirs


Peñiscola, ses plages et ses circuits touristiques

Peñiscola se situe au nord de la Communauté sur un site privilégié de la Mediterranée espagnole. Les 79 Km2 d´extension de la commune, dont 17 bordent le litoral, se divisent équitablement entre les surfaces forestières et les chaudes cultures méditerranéenne, parmi lesquelles vous trouverez les orangers, les oliviers et les amandiers. La plage du litoral Nord, splendide étendue de sable fin et doré d´une longueur moyenne de 5 km longe la Promenade Maritime. Les eaux y sont très calmes et vous disposez d´un équipement innovant pour votre sécurité (poste de secours modernes, signalisations des éventuels dangers, accès pour invalides) ainsi que pour vos loisirs (volley de plage, jeux pour enfants, locations de fauteuils et de parasols, locations de pédalos, etc..) en plus des meilleures mesures d´hygiène et de propreté qui lui valent très souvent le drapeau bleu européen de plage exemplaire. La promenade bordées de palmiers vit au rithme entraînant des nombreux cafés, bar de tapas, pubs, restaurants, et magasins de souvenirs et d´articles de plage. Le litoral Sud, quant à lui, est nettement plus sauvage et offre un paysage escarpé et rocheux. Vous y découvrirez une panoplie de petites plages et de hautes falaises formant d´accueillantes et merveilleuses criques. C´est sur cette côte que se trouve la Sierra d´ Irta, dernière chaîne de montagnes vierge de la région de Valence, reconnue Parc Naturel. Dans les criques de la Sierra d´Irta, la pêche et la plongée vous offriront des moments uniques en contact avec la mer et la nature. Quant aux randonneurs, ils se verront comblés par les sentiers et chemins ballisés. Vous pourrez également visiter l´ermitage de Saint Antoine datant du XVIème siècle et offrant une vue splendide et panoramique de toute la région.



Peñiscola en fêtes

Peñiscola, d´origine ancestrale comme le montre son histoire est l´héritière d´un patrimoine exhubérant à racines populaires profondes. En plus des nombreuses festivités religieuses, le village a bien d´autres célébrations à offrir… la fête de Saint Antoine Abbé (le 17 janvier), les carnavals ou encore le pélerinage à l´ermitage de sant Antoni qui a lieu le dimanche suivant Pâques. On assiste à de nombreuses fêtes et spectacles avc orchestres populaires et lâchers de vachettes pendant la fête de San Isidro, patron des laboureurs (mois de mai) et à la San pedro, patron des pêcheurs (fin juin). Les fêtes les plus importantes ont lieu début septembre (à partir du 7) en l´honneur de la patronne de la localité, la Vierge de l´Ermitage. Les Danses, qui trouvent leurs origines Dans de Vieux rituels agricoles et guerriers remontant au néolithique sont composées de différents groupes … Les défilés en costumes de Maures et de Chrétiens sont des véritables spectacles historiques




Les îles Columbretes

Ensemble d´îles d´origine volcanique, situé à 35 millles de la côte. Avec des Fonds marins d´une richesse exceptionnelle, ces îles sont devenues Réserve Naturelle et de ce fait leur accès est restreint dans le but de préserver leur ecosystème naturel. Des visites en bateaux sont organisées pendant les mois d´été.






Le Delta de L´Ebre

L'un des plus majestueux parcs naturels de la Mediterranée. Une promenade fluviale en bateau Dans l´embouchure du fleuve permet de jouir du spectacle de l´incroyable richesse de la faune et de la flore locales. Garxall, Illa de sant Antoni et Illa de Buda sont sans aucun doute les zones les plus belles, avec un environnement naturel fantastique et paradisiaque où abonde une grande varietés d´oiseaux marins





La Vall D´UIxo et ses célèbres grottes

Les visiteurs sont transportés dans un monde de fantaisie, de lumières et de couleurs, formé par les stalagtites et les stalagmites à bord de petits bateaux très accueillants










San Mateo

La capitale historique du Maestrat et le témoin d´un important passé qui se palpe encore Dans les moindres recoins du centre Urbain, déclaré Bien D´Intérêt Culturel. Les ordres militaires du Moyen –Age ont laissé leur empreinte gravée Dans la structure de la trame urbaine, et même le solide clocher de l´église forteresse de l´archiprêtre a tenu son ròle de surveillance au fil des siècles. Accès: Route Peñiscola – Benicarlo – San Mateo









Valence, son circuit grande Vitesse, ses musées Océanographiques et Prince Philippe

La Communauté de Valence se situe comme l´une des régions européennes les plus importantes en matière de tourisme et de loisirs. Ne ratez surtout pas la visite du Circuit de Vitesse de la Communauté Valencienne, qui porte le nom du Champion du monde de moto, Ricardo Tormo à Cheste (voie Express A-3 Valence-Madrid, sortie 334 CHESTE) Il s´agit d´une installation qui accueille de nombreux événements sportifs, parmi lesquels se distingue tout particulièrement le Gran Premio de la Comunidad. Autre projet emblématique devenu réalité dans cette region, la Cité des Arts et des Sciences – avec L´Hemisferic, Musée des Sciences Prince Philippe, L´Océanographique, le Palais des Arts Reine Sophie et la Cité des Arts Scéniques de Sagunto.



Mirambel

Petite localité très pitoresque qui a su conserver ses murs médiévaux. Il existe divers points d´accès à ce village mais il est conseillé d´y pénétrer par le Portal de las Monjas. Entrez et laissez-vous emporter par l´air du temps








Benasal

Benassal est un des rares villages privilégiés, recommandé sur “ordonnance” grâce aux vertus de la source d´où jaillit l´Eau de Benassal qui possède des propriétés minérales médicinales.







Morella

Située à près de mille mètres au dessus du niveau de la mer, Morella est après Peñiscola le second Joyau de la Couronne. Morella possède de nombreuses raisons d´être visitée. Toutes les civilisations – ibériens, celtes, grecs, romains, carthaginois et arabes – y ont laissé leur trace à leur passage. La ville fut construite au pied du chàteau et bordée par une forte muraille. Sa situation privilégiée, ses rues avec arcades, ses manoirs, ses coins magiques et un riche patrimoine culturel sont quelques unes des raisons qui lui ont fait mériter la declaration de Conjunto Histórico Artístico (ensemble historique artistique) Accès: Depuis Peñiscola, prendre la N340 jusqu´au grand rond-point de la route nationale à hauteur de Vinarós, direction Morella (50 minutes)




Le désert de Las Palmas

Lieu emblématique siuté sur le territoire de Benicassim et offrant une diversité de plantes aromatiques qui sont à la base de la fameuse liqueur des Carmélites, élaborée dans ces montagnes par les moines depuis 1896









Le célèbre Parc d´Attractions PORT AVENTURA

Célèbre parc thématique situé approximativement à une heure de Peñiscola (direction Tarragona – entre Vila-seca et Salou). Inauguré en 1995, il fait partie des plus grands parcs d´Europe. Les 5 thèmes développés sont: La Mediterranée, la Polynésie, la Chine, Le Mexique et le Far West. A ne pas rater… pour le plaisir des grands et des plus petits. N´oubliez pas votre maillot de bain!!!! La zone de piscine vaut le détour…